木枯らしの街を往く！

　　　連日、国会で異例、異様な動き！！！　　日本の国は、社会はどうなるのでしょうか？！


この歌の風景を思います。

　　　　　　　悲しき天使
作詞：ジーン・ラスキン、作曲：ボリース・フォミーン
日本語詞：漣　健児、唄：メアリー・ホプキン/森山良子 他


１　木枯らしの街をゆく　ひとりぼっちの人
　　思い出の広場で　思わず足を止める
　　 （*）思い出すは　あの日のこと
　　　　　暖かい恋の夢　春の風と鳥の歌と
　　　　　やさしいあなたがいた
　　　　　ラララ　ラララ……　


２　冷たい風に思う　年月の流れ
　　ほほ笑みもささやきも　もう帰って来ない
　　　　（*　繰り返す）

３　貴方の腕の中で　喜びに震えた
　　幼き日の私　もう帰って来ない
　　　　（*　繰り返す）



この元になる作品が発表されたのは、
ちょうどロシア革命の勃発期でした。
その後ソヴィエト政権が成立したため、
多くの反・非共産党系ロシア人が
国外に脱出したり、亡命したりしました。
彼らが故郷を懐かしんで歌っているうちに、
次第に西側諸国の人びとにも知られるようになりました。


この曲に『Those were the days』という英語詞をつけ、
編曲して歌ったのが
アメリカ人のシンガー・ソングライター、ジーン・ラスキンだった、


そして、
この歌が、歌い継がれて、
日本の ♪ 悲しき天使 ♪ になった、と言われています。


木枯らしの街を往く！
お互いが、お互いを監視して、されて、
人と人の間が、ぎくしゃくして、
木枯らしの吹きすさぶ風景のなかで、


人々は、かつて、
潤沢にあった、
温かい交流や語らいの場を懐かしむ！！！

日本にも、こんな時代が来るのでしょうか？？？